
domingo, 24 de febrero de 2008
SARAH KAY - SU HISTORIA

FRUTILLITAS - STRAWBERRY SHORTCAKE

El diseño original de Strawberry Shortcake y de su
Cindy Moyer Patton y Janet Jones diseñaron otros personajes de la línea clásica de Strawberry Shortcake. Lyn Edwards fue la editora de la línea y junto con el grupo de creativos, desarrolló los perfiles de los personajes y la línea argumental y la filosofía. La primera muñeca fue una muñeca de trapo dirigida por Muriel Fahrion y creada por Susan Trentel, la hermana de Fahrion.
La línea de los inicios de los años ochenta consistía en una serie de muñecas con nombres y temáticas de postres frutales y pelo coloreado y con esencias a juego. Asimismo, cada muñeca venía con una mascota.
Los personajes vivían y jugaban en un mundo mágico conocido como Fresilandia.
En Fresilandia crecían las frutas más grandes y jugosas durante todo el año. Los niños de Fresilandia eran muy felices y se ayudaban unos a otros. De todas formas, había un villano, el Pastelero Púrpura o Pastelero Bigotón (The Peculiar Purple Pieman of Porcupine Peak), que piensa que la mejor manera de obtener fresas es robárselas a Strawberry Shortcake. Y una villana Uva Agria (Sour Grapes) quien odia todo lo que sea bueno y gozoso.
El frenesí por Strawberry Shortcake en los años ochenta llevó a la producción de miles de productos, incluyendo muñecas, videojuegos, álbumes de cromos, ropa, etc. Varios vídeos fueron hechos protagonizados por Tarta de Fresa y sus amigos.
Personajes de 1980
Caramelo y su perro Pastel (Huckleberry Pie and Pupcake)
Compotita y su tortuguita (Apple Dumpling and Teatime Turtle)
Tarta de Mora con su ratón (Blueberry Muffin and Cheescake mouse)
Merengue de Limón y su ranita (Lemon Meringue and Frappe the frog)
Mousse de Frambuesa y su mono Dátil (Raspberry Tart and Rhubarb monkey)
Sorbete de Lima con su loro (Lime Chiffon and Parfait Parrot)
Cabello de Angel y su mofeta Gelatina (Angel Cake and Souffle the skunk)
Flor de Naranja y su mariposa (Orange Blossom and Marmalade the butterfly)
Galleta de Mantequilla con su oso (Butter Cookie and Jelly Bear)
Sorbete de Albaricoque con su conejo Saltarín (Apricot and Hopsalot the bunny)
Cerecita con su ganso (Cherry Cuddler and Gooseberry Goose)
Tulimenta y su pato Patosín, amiga internacional de Holanda (Mint Tulip and Marsh Mallard)
Crepe Suzette con su caniche, amiga internacional de Francia (Crepe Suzette and Eclair)
Carla Cafecito con su burrito Chocolate, amiga internacional de México (Café Olé and Burrito)
Té de Almendra y su panda, amiga internacional de China (Almond Tea and Marza Panda)
Lima y Limón y su perro, gemelos internacionales de Picadilly Circus, Londres (Lem and Ada and Sugarwoofer dog)
Pastel de Ciruela con su búho (Plum Pudding and Elderberry Owl)
Flor de Melocotón y su oveja (Peach Blush and Melonie Belle the lamb)
Pastelero Bigotón y su cuervo, villano (The Peculiar Purple Pieman of Porcupine Peak with Captain Cackle the berry bird)
Uva Agria con su víbora, villana (Sour Grapes with snake Dregs)
Bebé sin nombre (Baby Needs a Name)
Dinosaurio pies grandes (Figboot)
Batido de Plátano (Banana Twirl)
Fresi Princesa (Berry Princess)
Té con miel (Tea N. Honey), sólo personaje, no se hizo muñeca.
Locutor (Coconut), sólo personaje, no se hizo muñeca.
Topo Guacamole, sólo personaje, no se hizo muñeca.
Mariquita (Lucky Bug), sólo personaje, no se hizo muñeca.
Señor Sol, narrador (Mister Sun), sólo personaje, no se hizo muñeca.
Personajes de 2002-2005
Respondiendo a la demanda de las nuevas generaciones, American Greetings y
Fresita, con el gato Cremita y el perro Rody (Strawberry Shortcake with Custard and Pupcake)
Compotita y su pato, se convierte en hermana de Tarta de Fresa en la nueva línea (Apple Dumpling with Apple Ducklin')
Galletita con la ardilla Chocolatilla (Ginger Snap with Chocolate Chipmunk)
Ani Vainilla, con la oveja Vainilla Delicia (Angel Cake with Vanilla Icing)
Flori Naranja con la mariposa Mermelada (Orange Blossom with Marmalade)
Tony Mermelada con la rana Saltarín (Huckleberry Pie with Shoefly)
Tarta de Arándanos con el ratón Quesito (Blueberry Muffin with Cheesecake)
Sorbete de Colores con su tucán (Rainbow Sherbet with Triple Treat)
Delicia Marina con su tortuga Kiwi (Seaberry Delight with Kiwi Sea Turtle)
Calipso de Coco con su loro Papaya (Coco Calypso with Papaya Parrot)
Burbuja de Menta con su camaleón (Peppermint Fizz with Cola Chameleon)
Látigo de Licor con su cuervo, nuevo villano (Licorice Whip with Raven)
Personajes que se incorporaron en 2006
Merengue de Limón y su Mofeta (Lemon Meringue and Sourball Shunk)
Crepe Suzette y su caniche (Crepe and Eclair Poodle)
Flor de Almendra y su oso panda (Tea Blossom and Marza Panda)
Soplo Fresco y su Pingüino (Frosty Puff and Freezer Pop Penguin)
Tarta de Tangerina y su Mono (Tangerina Torta and Bongo Monkey)
Purple Pieman (villano)
Sour Grapes (villana)
Amigos Ponis
Dulce Miel (Honey Pony) amigo de Tarta de Fresa
Batido de Leche (Milksake) amigo de Ani Vainilla
Masa de Galleta (Cookie Dough) amigo de Galletita
Remolino de Naranja (Orange Twist) amigo de Flori Naranja
Mantequilla de Anacardo (Butter Pecan) amigo de Sorbete de Arco Iris
Cereza Vainilla (Cherry Vanilla) amigo de Burbuja de Menta
Pistacho (Pistachio) amigo de Delicia Marina
Espuma (Spumoni) amigo de Coco Calypso
Picado de Arándano (Huckleberry Hash) amigo de Toni Mermelada
Helado de Arándano (Blueberry Sundae) amigo de Tarta de Mora
Rizo de Frambuesa (Raspberry Riple) amigo de Tarta de Frambuesa
Helado de Limón (Lemon Ice) amigo de Merengue de Limón
Vídeos Originales de Strawberry Shortcake
1980 El Mundo de Fresita (The World of Strawberry Shortcake)
1981 Fresita en la Gran Manzana (Strawberry Shortcake in Big Apple City)
1982 El Desfile de las Mascotas (Pets on Parade)
1983 La Casa de las Sorpresas (Housewarming Surprise)
1984 Fresita y el Bebé sin nombre (Strawberry Shortcake and the Baby Without a Name)
1985 Fresita conoce a los Berrykins (Strawberry Shortcake Meets the Berrykins)
DVD y Vídeos desde 2002 de Strawberry Shortcake 2003
Primavera para Tarta de Fresa (Spring for Strawberry Shortcake)
Navidad para Tarta de Fresa (Berry Merry Christmas)
Aventura para Tarta de Fresa (Get Well Adventure)
2004
Los Mejores Amigos (Best Pets Yet)
Un Día de Sorpresas (Play Day Surprise)
Fiesta en la Playa (Seaberry Beach Party)
2005
Días de Disfraces (Dress Up Days)
2006
Fresi Cuentos de Hadas (Berry Fairy Tales)
El jardin de los sueños, la película (The sweet dreams movie)
2007
Primera película en cines de Strawberry Shortcake
Ésta película está realizada en tres dimensiones y producida por DiC Entertainment, 20th. Century Fox y distribuida por la empresa Kidtoon Films.
En el mercado de la Unión Europea, este largometraje salió directamente en DVD en la primavera de 2007.
Strawberry Shortcake en el mundo
Rosita Fresita, en México y Panamá
(Actualmente este nombre se viene extendiendo mucho en Latinoamérica porque las traducciones de los últimos especiales son hecha en México)
Fresita, en Colombia, Perú y Venezuela
Frutillita, en Chile y Argentina
Tartita de Fresa (1980) y Tarta de Fresa (2003), en España
Docinho de Morango, en Portugal
Moranguinho, en Brasil
Charlotte aux Fraises, en Francia
Emily Erdbeer, en Alemania
Fragolina Dolcecoure, en Italia
Fraisinette, en Canadá (francófona)
Referencias
Ficha de la película The Sweet Dreams Movie en la página de Internet Movie Data Base (IMDb) (en inglés)
Ficha de la película The Sweet Dreams Movie en la página oficial de Strawberry Shortcake (en inglés)
Enlaces externos
LOS OSITOS CARIÑOSOS - CARE BEARS

La historia de los Cariñositos comienza en 1981, cuando American Greetings los lanzó como personajes de una serie de tarjetas de felicitación, complementando la nueva línea de expansión personajes que inició en 1979 con otra franquicia muy popular: Rosita Fresita. Como se menciona arriba, cada uno de los osos expresaba un sentimiento o deseo en particular, enfatizado por su color y por su símbolo en su barriguita, y fueron un éxito instantáneo. Para 1983, ya existía una vasta línea de artículos licenciados, a excepción de su propia serie animada.
Las primeras animaciones oficiales de los Cariñositos fueron lanzadas como dos especiales en 1983 y 1984 por la hoy desaparecida compañía Atkinson Film Arts Ltd., presentando a los Care Bears originales y a su primer villano: el Dr. Cold Heart.
Posteriormente, la renombrada compañía DIC Entertainment daría continuidad a los especiales con una serie animada de 21 episodios transmitida por las estaciones de la cadena ABC, en la que básicamente los Cariñositos se limitaban a encarnar sus roles como personajes de tarjetas de felicitación, manteniendo como su villano al Dr. Cold Heart. Cualquiera que no haya visto los episodios de los Care Bears producidos por DIC, se llevará una sorpresa al ver la diferencia notoria en el diseño de los personajes, que no son representados muy fielmente.
Al terminar el contrato de temporada con DIC, ABC y American Greetings (con su recién creada división de licencias de personajes "Those Characters from Cleveland, Inc.") recurren a la compañía canadiense Nelvana para la producción de nuevas temporadas de la serie. Con un diseño de personajes más acorde a los originales, cambios en la trama en la que los Cariñositos pasan de ser meras tarjetas ambulantes a tener personalidades más definidas y aventuras propias, la introducción acertada de personajes nuevos como los Care Bear Cousins (primos cariñositos), así como de villanos nuevos como No Heart y Mr. Beastly (Sin corazón y bestia/travieso).
La serie de los Cariñositos pasó a ser un gran éxito que abarcaría una producción total de 74 episodios producidos por Nelvana, así como tres películas (Care Bears, Care Bears II - A New Generation y Care Bears - Adventures in Wonderland) cuyo éxito llegaría hasta finales de los años 80.
Con el tiempo, los Cariñositos y los primos cariñositos fueron dejados en el olvido, hasta que iniciando la década de los 90 volvieron a introducirse los muñecos de peluche en el mercado (con el agregado de Proud Heart Bear, quien era básicamente un cariñosito que mostraba el orgullo de ser estadounidense —y que curiosamente fue lanzado justo durante la guerra del Golfo Pérsico—, y el para muchos torpe añadido de los osos conscientes del medio ambiente llamados Enviromental Bears). Posteriormente, a inicios de este tercer milenio, toda la línea de los Cariñositos (desde tarjetas hasta peluches y recopilaciones en DVD y VHS de los episodios viejos y las películas) fue reintroducida al mercado con gran éxito (aunque de nuevo, con la introducción de un oso patriota al estilo de Proud Heart Bear: America Cares Bear —un oso con el mensaje de que los EE. UU. son una nación que protege a sus ciudadanos y a los demás países, obviamente surgido después de los atentados del 11 de Septiembre de 2001).
Finalmente, también se encuentran disponibles en el mercado dos nuevas películas de los tiernos personajes plantígrados hechas totalmente en CG tridimensional al estilo de series como Beast Wars y ReBoot, las cuales fueron lanzadas en formato de DVD en el 2004 y el 2005 respectivamente.
1.1 La primera generación
1.2 La segunda generación
1.3 La tercera generación
2 Los primos
3 Las películas
4 Curiosidades
5 Los osos en otros idiomas
6 Enlaces externos
LOS OSITOS:
En este aspecto existe mucha discordancia entre los fanáticos hispanoparlantes de los Cariñositos, ya que algunos prefieren nombrar a los osos según la traducción del doblaje venezolano, algunos otros se basan en el doblaje mexicano, otros se remiten a los nombres traducidos del doblaje chileno y otros más (que en su mayoría son aficionados de reciente ingreso a la comunidad) utilizan los nombres mencionados en las etiquetas de la nueva edición de juguetes y accesorios basados en dichos personajes.
Por lo tanto, tómese la siguiente lista de nombres como especulativa y no definitiva:
La primera generación
- Alegrosita (Cheer Bear)
- Amigosito (Friend Bear)
- Amorosita (Love-A-Lot Bear)
- Amorosito/Tiernosito (Tenderheart Bear)
- Cumpleañosito/Osito de cumpleaños (Birthday Bear/Birthday Wishes Bear)
- Deseosito (Wish Bear)
- Gruñosito (Grumpy Bear)
- Oso Armonía/Divertosito (Funshine Bear)
- Sueñosito (Bedtime Bear)
- Suertosito (Good Luck Bear)
La segunda generación (con los nombres inglés)
- Abuela Osito (Grams Bear)
- Campeoncito Champ Bear
- Day Dream Bear
- Forest Friend Bear
- Generosita Share Bear
- Harmony Bear
- Huggy Baby Hugs Bear
- Panda Cortés]] (Polite Panda)
- Panda Perfecto (Perfect Panda)
- Sea Friend Bear
- Secretosito (Secret Bear)
- Sincerosita (True Heart Bear)
- Tuggy Baby Tugs Bear
La tercera generación - America Cares Bear
- Do-Your-Best Bear
- Laugh-A-Lot Bear
- Amigo Bear
- oopsy bear
- Best Friend Bear
- Play-a-Lot Bear
Los primos (con los nombres inglés) - Caballo Corazón Noble (Noble Heart Horse)
- Cerdita Corazón Goloso (Treat Heart Pig)
- Coneja Corazón Veloz (Swift Heart Rabbit)
- Elefante Corazón Enorme (Lotsa Heart Elephant)
- Gata Corazón Orgulloso/Orgullosita (Proud Heart Cat)
- León Corazón Valiente (Brave Heart Lion)
- Mapache Corazón Luminoso (Bright Heart Raccoon)
- Mono Corazón Travieso (Playful Heart Monkey)
- Oveja Corazón Gentil (Gentle Heart Lamb)
- Perro Corazón Leal (Loyal Heart Dog)
- Pingüino Corazón Amable (Cozy Heart Penguin)
LAS PELICULAS:
Los ositos cariñositos II: una nueva generación (1986)
Los Cariñositos en el país de la maravillas (1987)
Los cariñositos viajan a Bromilandia (2004) - se llama Osos amorosos: viaje a Chistelandia en España [1]
The Care Bears' Big Wish Movie (2005)
CURIOSIDADES:
Les Bisounours, el nombre francés de la licencia, es una contracción de los palabras bisou (beso) y nounours (oso de felpa). Pero, en Quebec, los osos son llamados Les Calinours.
El doblaje al español de las películas y series de TV es uno de los más caóticos, debido a que Nelvana ha mandado doblar esta serie a diferentes países de habla española. Las películas fueron dobladas en México, la primera mitad de la serie de TV de la versión de Nelvana fue doblada en Chile mientras que la otra mitad fue doblada en Venezuela, y existe una nueva versión doblada para el canal Boomerang de Cartoon Network.
LOS OSOS EN OTROS IDIOMAS:
alemán: Die Glücksbärchis
checo: Starostliví medvídci
croata: Mede medenjaci
francés: Les Bisounours/ Les Calinours
finés: Halinallet
griego: ΤΑ ΑΡΚΟΥΔΑΚΙA
hebreo: דובוני אכפת לי (Doobonei eechpattli)
holandés: Troetelbeertjes
islandés: Kærleiksbirnirnir
inglés: Care Bears
italiano: Gli Orsetti del Cuore
japonés: ケアーベア
polaco: Troskliwe Misie
portugués: Ursinhos Carinhosos
sueco: Krambjörnarna
tailandés: หมีผู้พิทักษ์
DATOS EXTRAIDOS DE WIKIPEDIA http://www.wikipedia.org.es/